get a line on

As a college student, I get on line every day to discuss news with other people on BBS, to study English by registering for web courses, to chat freely through MSN Messenger with my friends.

作为一名大学生，我每天上网与他人在BBS上讨论新闻，通过注册网络课程来学习英语，借助MSN和我的朋友们免费聊天。

互联网摘选

The line: "Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get," was ranked 40th on the "100 Years..." list of the greatest 100 Movie Quotes.

影片中的台词有：“妈妈总是说生活就像是一盒巧克力。你永远不知道接下来会面对什么”。这句台词排在了好莱坞百年百部经典电影台词中的第40位。

互联网摘选

When you get a line on their plans, we move.

当他们要实行计划时，我们就行动

互联网摘选

I've been trying to get a line on this guy they've nominated for president, but I can't find out anything about him.

我一直在想了解他们提名为总统候选人的消息，但我一无所获。

provided by jukuu

See if you can get a line on the new man.

看你能否打听到新来人的情况.

互联网摘选

Does not depend on to get a line that we had only.

我们不会在一棵树上吊死(就这意思).

互联网摘选

Try to get a line of communication to them on a formal or informal basis.

争取跟他们建立正式或非正式的沟通.

互联网摘选

Verbal agreements are much less binding than written ones so before you formally accept a position, get all of the final details of your salary and benefits on paper and review them carefully before signing the dotted line.

口头协议的约束力远不及书面协议。因此在正式接受职位之前，将薪水和福利的所有最终细节以书面形式确定下来，仔细审阅之后再签名。

互联网摘选

Current matrix algorithm for fault location is often based on feeders of the whole power network., get its result by matrix operation, which do not suit fault location at the terminal of a feeder line and makes calculation speed low.

目前配电网故障定位的直接算法，往往以各馈线为研究对象，通过矩阵运算进行故障定位，该算法计算速度慢，并且不能解决馈线末端故障定位问题。

互联网摘选

And on a day we meet to walk the line And set the wall between us as we go... There where it is we do not need the wall: He is all pine and I am apple My apple trees will never get across And eat the cones under his pines, I tell him.

某一天我们相遇在篱笆边，边走边扶起彼此间的篱笆其实根本就用不着它：他那边是松树我单种苹果我的苹果决不会伸手去吃他树下的松果。只听他说：“好篱笆造就好邻居”。

互联网摘选

That's the only way too get a line on a guy.

不这样就没法了解一个人。

provided by jukuu

How long will it take you to wind on a further 100 metres of line? and when you get to the corner, give the rest of' em the slip, and turn down through the lane and come back.

你再绕上100米线要用多长时间？走到拐角时，你就单溜，然后从那巷子再绕回来。

互联网摘选